A docente de idiomas do Senac Sant’Ana do Livramento, Fernanda Andrade, foi selecionada para integrar a equipe de intérpretes da WorldSkills 2026, a maior competição de educação profissional do mundo. A 48ª edição do evento será realizada entre os dias 22 e 27 de setembro, em Xangai, na China, reunindo jovens talentos de diversos países em disputas que avaliam competências profissionais de acordo com padrões internacionais, incluindo quatro representantes do Senac-RS.
A escolha representa um importante reconhecimento à trajetória profissional da docente, que atua há mais de duas décadas no ensino da língua inglesa. “Recebi a notícia com muita alegria e muita surpresa. Durante alguns dias, tive a sensação de que ainda estava vivendo um sonho. É uma oportunidade que representa o reconhecimento de toda a minha trajetória profissional e, ao mesmo tempo, um grande desafio que recebo com muita gratidão, responsabilidade e entusiasmo”, relata.
O processo seletivo envolveu diferentes etapas, incluindo análise curricular, prova de proficiência em língua inglesa, avaliações comportamentais, dinâmicas de grupo e testes práticos de tradução simultânea entre inglês e português. Na WorldSkills, Fernanda será responsável pela tradução na ocupação Manutenção de Veículos Pesados, auxiliando na comunicação entre competidores, especialistas e organização da prova.
“Confesso que fiquei um pouco assustada, pois a ocupação é algo totalmente fora da minha realidade. Mas também fico feliz por sair da zona de conforto. Gosto de estudar e aprender, então estou aproveitando essa experiência para ampliar meus conhecimentos e chegar preparada para desempenhar esse papel da melhor forma possível”, afirma Fernanda.
Para ela, sua atuação como docente no Senac Sant’Ana do Livramento foi fundamental para conquistar essa oportunidade. Segundo Fernanda, a proposta pedagógica da escola contribui para a atuação como intérprete que vai além da tradução literal, valorizando uma comunicação ética, clara e centrada nas pessoas, respeitando as diferenças culturais e linguísticas presentes em um ambiente internacional.
“Ser escolhida mostra que o trabalho realizado diariamente e o comprometimento com a aprendizagem são reconhecidos e valorizados. A seleção reforça que fazer parte do Senac é estar em uma instituição que acredita no desenvolvimento das pessoas e que busca levar o compromisso além da sala de aula representando a educação profissional brasileira além-mar”, ressalta.
A docente acredita que a experiência também fortalecerá o trabalho desenvolvido dentro da escola. “Participar da WorldSkills permitirá uma vivência em um ambiente internacional de excelência, aperfeiçoando minhas competências linguísticas, a comunicação intercultural e minha atuação profissional. Quero levar todo esse aprendizado para a sala de aula e compartilhar essa experiência com colegas e estudantes, contribuindo ainda mais para a formação profissional”, diz.
Atuando como professora de inglês desde 2003, essa será a primeira experiência de Fernanda como intérprete. “Estou muito motivada com essa oportunidade. Vejo esse desafio como um passo importante na minha trajetória profissional e acredito que toda a minha experiência como professora de inglês, aliada à vivência como avaliadora nas Competições Senac, me proporcionou uma base sólida para assumir essa função com responsabilidade, ética e dedicação. Espero que essa seja a primeira de muitas experiências nessa área”, conclui.
