A noite fria não foi impedimento para celebrar a trajetória literária e intelectual de Mario Vargas Llosa, um dos maiores escritores da língua espanhola e vencedor do Prêmio Nobel de Literatura. Com a Sala Álvaro Moreyra (Centro Municipal de Cultura – Av. Érico Veríssimo, 307) lotada, o evento apresentou, ontem, 16 de junho, a nova edição da Coleção Dicionários, dedicada ao escritor peruano.
A noite cultural iniciou com pocket show de Sérgio Rojas, com repertório latino-americano. Depois, foi a vez da atriz Fera Carvalho Leite e de Luiz Coronel declamarem poemas e trechos de outros autores já editados pela Coleção Dicionários, tais como Mario Quintana, Clarice Lispector e Jorge Luis Borges.
Um dos momentos mais marcantes foi a palestra conduzida pelo professor Sergius Gonzaga, que destacou algumas passagens e obras de Vargas Llosa, como A Cidade e os Cachorros (1963), Conversa na Catedral (1969), A Guerra do Fim do Mundo (1981) e A Festa do Bode (2000). “Podemos pensar Mario Vargas Llosa como um anarquista libertário, que possibilitou, a partir de uma escrita que por vezes usa o sonho como um recurso para criar um outro mundo, compreender a realidade e mostrar as contradições da alma humana”, afirmou.
O evento finalizou com a distribuição gratuita de exemplares da obra, que foram autografadas por Luiz Coronel e pelo Prof. Sergius Gonzaga.
Sobre a edição Dicionário Mario Vargas Llosa – A imaginação refletindo a realidade
Publicada pela Mecenas Editora, com patrocínio do Grupo Zaffari e realização do Ministério da Cultura, a obra Dicionário Mario Vargas Llosa – A imaginação refletindo a realidade presta um tributo póstumo ao autor peruano, reunindo pesquisa inédita, ensaios críticos e um profundo mergulho em seu universo literário.
A edição de luxo possui 328 páginas e integra um dos mais longevos e relevantes projetos editoriais do país. Organizado em ordem alfabética, o volume apresenta mil verbetes extraídos da obra de Vargas Llosa, revelando termos, conceitos, temas e reflexões que marcaram sua produção literária.
Mais do que um dicionário convencional, a publicação oferece ao leitor uma experiência de descoberta por meio de citações selecionadas diretamente da obra do escritor. Na introdução, o editor e idealizador da coleção, Luiz Coronel, destaca a importância de Llosa na literatura mundial: “Com Vargas Llosa, a ficção reflete e projeta a realidade latino-americana sem contemporizações. Foi um incansável escritor sem nunca abdicar de sua condição de cidadão peruano.”
O livro conta ainda com 25 ensaios inéditos assinados por escritores, críticos e pesquisadores de reconhecida trajetória. Entre os colaboradores estão nomes como Sergio Ramírez, Alonso Cueto, Tabajara Ruas, Cláudia Laitano, Abrão Slavutsky, Jerônimo Teixeira, José Francisco Botelho, Regina Zilberman, Deonísio da Silva e Lea Masina.
O texto de abertura é assinado pelo professor Sergius Gonzaga, especialista em literatura latino-americana e estudioso do chamado boom latino-americano. Em sua análise, ele contextualiza a relevância histórica do movimento e ressalta a força estética da obra de Vargas Llosa, cujos romances oferecem ao leitor “a impressão da vertiginosa totalidade da existência”.
Ao chegar à sua 21ª edição, a Coleção Dicionários atinge a marca de 90 mil exemplares distribuídos gratuitamente para instituições culturais, educacionais e de pesquisa em todo o país, consolidando-se como um importante projeto de democratização do acesso à literatura e valorização do patrimônio cultural.
—-
Sobre Luiz Coronel
Escritor, compositor e publicitário, Luiz Coronel possui mais de 90 obras publicadas entre livros de poesia, causos, literatura infantil e dicionários. Foi patrono da Feira do Livro de Porto Alegre em 2012 e recebeu importantes distinções no Brasil, na Espanha e no México.
Entre os reconhecimentos está o Prêmio Nacional de Poesia do MEC, conquistado em 1973 com a obra Mundaréu, além das principais premiações do Rio Grande do Sul.
Sobre a Coleção Dicionários
Chegando à sua 21ª edição, a Coleção Dicionários é concebida por Luiz Coronel, elaborada com o apoio cultural do Grupo Zaffari e realizada pela Mecenas Editora.
Cada um dos volumes contém o resultado de uma pesquisa sobre a obra completa dos autores dicionarizados em forma de verbetes. Ao todo, são 1.000 verbetes, excertos que trazem a maneira como cada autor apresenta palavras, termos e expressões em seus livros.
Cada edição também comporta cerca de 25 textos críticos de renomados estudiosos e autoridades sobre a obra e o legado de cada autor homenageado.
Com distribuição gratuita, a coleção já atingiu a marca de mais de 90 mil exemplares.
EDIÇÕES DA COLEÇÃO DICIONÁRIOS
- Erico Verissimo, o tempo e o vento a passar, 2005
- Mario Quintana, a quinta essência de Quintana, 2006
- Guimarães Rosa, uma odisseia brasileira, 2007
- Machado de Assis, ontem, hoje e sempre, 2008
- Gabriel García Márquez, a magia literária da América, 2009
- William Shakespeare, as múltiplas faces de um gênio, 2010
- Fernando Pessoa, um poeta predestinado, 2011
- Carlos Drummond de Andrade, a dimensão lírica do cotidiano, 2012
- Luis Fernando Verissimo, quando a lucidez não perde a graça, 2013
- Miguel de Cervantes, o sagrado direito de sonhar, 2014
- Clarice Lispector, a transcendental visão do quotidiano, 2015
- Mário de Andrade e Oswald de Andrade, texto e contexto da modernidade, 2016
- Carlos Nejar, um homem do Pampa, 2017
- Virginia Woolf, o esplendoroso abismo da imaginação, 2018
- Luiz Coronel, um domingo ensolarado, 2019
- Dostoiévski e Tolstói, uma viagem pelos caminhos da alma humana, 2020
- Pablo Neruda, um poeta maior do século XX, 2021
- Jorge Luis Borges, o homem, sua obra e sua lenda, 2022
- Simões Lopes Neto e Jayme Caetano Braun, dois ícones da cultura pampeana, 2023
- Mia Couto, um continente literário, 2024
- Mario Vargas Llosa, a imaginação refletindo a realidade, 2025
Assessoria de imprensa e conexões:
Jornalista Carol Rispõlí
Acadêmica em Comunicação Empresarial Isabella Rosito
📧 carolrispoli@emanacom.com / imprensa@emanacom.com.br
📱 (51) 99844-1901 e (51) 99346-1818
